Release: 1986（日本盤・℗1986／原盤 Fame 1971）
Label: Fame / Vivid Sound（日本盤・VS-9001、原盤番号 ST-4202、東芝EMI製造・限定盤）
Genre: Soul, Southern Soul
Jacket: 帯付／日本語解説付

画像クリックで試聴出来ます。CLICK TO PHOTO♪
Stand By Your Man(A1) — タミー・ワイネットのカントリー曲をサザン・ソウルに。1970年のR&B4位です。

アラバマ州マッスル・ショールズ、リック・ホールのフェイム・スタジオで録られた、キャンディ・ステイトンの『Stand By Your Man(スタンド・バイ・ユア・マン)』。原盤はフェイムのST-4202(Discogsのマスター年は1971年)。本盤は1986年、東芝EMIの製造、ヴィヴィド・サウンドの販売で出た日本盤で、品番はVS-9001。帯には「限定盤」の表記と、¥2,800の定価。鈴木啓志さんの日本語解説が付きます。

表題曲は、タミー・ワイネットが1968年に歌ったカントリーの大ヒット曲。それをフェイムのリズム隊でサザン・ソウルに置き換えたのが、キャンディ版です。1970年にシングルとして出て、R&Bチャート4位、ポップ・チャートでも24位。翌年のグラミー賞では、最優秀女性R&Bボーカル・パフォーマンスにノミネートされています。

プロデュースとアレンジはリック・ホール。キャンディをフェイムに紹介したのは、同じレーベルのクラレンス・カーターで、ふたりは1970年に結婚しています。アルバムには、それまでのシングル曲もまとめて収められました。「I'm Just A Prisoner (Of Your Good Lovin')」(R&B13位)、「Sweet Feeling」(1970年、R&B5位)、「He Called Me Baby」(1971年、R&B9位)。カントリーの曲をソウルとして歌い切る声と、南部のスタジオの粘りのある演奏。その組み合わせが、この一枚の核です。

帯には「女性シンガーのサザン・ソウル・アルバムとして比類なき一枚」の言葉。入手が難しかったフェイムの原盤を、東芝EMIとヴィヴィド・サウンドが組んで再発した一枚です。解説の鈴木さんも、ジョージ・ジャクソンとレイモンド・ムーアの作「How Can I Put Out The Flame」を、このアルバムの中でも飛び抜けた一曲として挙げています。

■ 全曲案内
A1 Stand By Your Man (2:52) — タミー・ワイネットのカントリー曲をサザン・ソウルに。R&B4位のヒット。試聴曲。
A2 How Can I Put Out The Flame (When You Keep The Fire Burning) (3:10) — ジョージ・ジャクソンとレイモンド・ムーアの作。シングル「Stand By Your Man」のB面。
A3 I'm Just A Prisoner (Of Your Good Lovin') (3:11) — 最初のアルバムの表題曲にもなったシングル。
A4 Mr. And Mrs. Untrue (3:24) — マイティ・サムも歌った、カントリー畑の曲。
A5 Too Hurt To Cry (3:01) — 泣くには傷つきすぎて、という題。
B1 He Called Me Baby (3:29) — 1971年のシングル、R&B9位。カントリーの作家ハーラン・ハワードの曲で、パッツィ・クラインも歌った。
B2 Sweet Feeling (2:43) — 1970年のシングルで、R&B5位。
B3 To Hear You Say You're Mine (3:07) — キャンディ自身が書いた一曲。
B4 What Would Become Of Me (2:46) — バーバラ・ワイリックの曲。
B5 Freedom Is Just Beyond The Door (2:49) — 扉の向こうの自由を歌って締めくくる。

ジャケット、帯、解説とも目立つ傷みのない、きれいな状態です。

Tracklist:
Side A: Stand By Your Man / How Can I Put Out The Flame (When You Keep The Fire Burning) / I'm Just A Prisoner (Of Your Good Lovin') / Mr. And Mrs. Untrue / Too Hurt To Cry
Side B: He Called Me Baby / Sweet Feeling / To Hear You Say You're Mine / What Would Become Of Me / Freedom Is Just Beyond The Door

Credits:
Producer, Arranged By: Rick Hall
Recorded at Fame Recording Studios, Muscle Shoals, Alabama
Photography: Bob Wortham / Design: Roy Kohara
Liner Notes(日本語解説): 鈴木啓志
製造: 東芝EMI / 販売: ヴィヴィド・サウンド

中古盤のため、盤面に細かなスリキズがあり、再生時に多少のノイズが入る場合がございます。あらかじめご了承のうえご検討ください。